Irmoasele calofonice: catalog analitic, exighisire, transcriere și românire

Volumul de față reprezintă continuarea cercetării expuse în teza mea de doctorat, Tradiția muzicală a irmoaselor calofonice de limbă română între secolele XVIII și XXI, publicată în 2021 la Editura Universității Naționale de Muzică din București. Produsul editorial apare cu sprijinul proiectului Recuperarea și valorificarea irmoaselor calofonice din fondurile muzicale de sec. XVIII și XIX, desfășurat de Asociația REVIVART în parteneriat cu Universitatea Națională de Muzică București, Centrul de studii asupra muzicilor secolului al XIX-lea, Biblioteca Națională a României, postul de televiziune Trinitas TV al Patriarhiei Române, postul de radio Lumina al Episcopiei Severinului și Strehaiei, Seminarul Teologic „Chesarie Episcopul” din Buzău, Seminarul Teologic Ortodox „Sf. Grigorie Teologul” din Craiova, Liceul Teologic „Sf. Nicodim” din Târgu Jiu și Elit Funerare, în calitate de sponsor.

Lucrarea a fost gândită ca un instrument complex de lucru pentru cercetătorii din domeniu, fie bizantinologi, fie paleografi, conținând un catalog analitic al irmoaselor calofonice de limbă română din diverse biblioteci din țară și din Muntele Athos, un inventar preliminar al formulelor genului irmologic calofonic, transcrierile analitice pe notație psaltică (exighisiri) și pe portativ ale unor cântări din diverse sisteme de notație. (Cătălin Cernătescu)